Aktuelles
Abend des Dialogs
mit Loay Alshareef
Islam, Judentum und Christentum:
Europa & der Nahe Osten – Gemeinsame Werte und ihre Rolle im interreligiösen Dialog Mit Loay Alshareef.
Ein herausragender arabisch-muslimischer Friedensaktivist, pro-jüdisch und pro-Israel.
Moderator: Rabbiner Shimon Kutnovsky-Liak
Samstag, 8. November | 19:00 Uhr
Jüdische Gemeinde Hannover – Haeckelstraße 10
Ein Abend des Dialogs, der Inspiration und der Hoffnung – über gemeinsame Werte, die unsere Religionen und Menschen verbinden.
Veranstaltung auf Englisch.
Link zur Registrierung: https://docs.google.com/.../1FAIpQLSf8JAckYBL.../viewform...
Диалог с Луая Эль-Шарифом
Ислам, иудаизм и христианство:
Европа и Ближний Восток — общие ценности и их роль в межрелигиозном диалоге С участием Луая Эль-Шарифа.
Выдающийся арабский мусульманский активист, выступающий за мир и дружбу между мусульманами, евреями и Израилем.
Модератор: Раввин Шимон Кутновский-Лиак
Суббота, 8 ноября | 19:00
Еврейская община Ганновера – Haeckelstraße 10
Приглашаем на вечер вдохновения и надежды — о ценностях, которые объединяют нас всех.
Мероприятие на английском языке.
Регистрация по ссылке: https://docs.google.com/.../1FAIpQLSf8JAckYBL.../viewform...
Ein wenig Lyrik von unserer
Nordic-Walking-Gruppe
Wir haben unsere Spaziergänge weder im Frühling noch im Sommer unterbrochen, doch gerade im Herbst öffnet der Wald uns seine stille, edle Pracht.
Unter den Füßen raschelt ein Teppich aus goldenen, purpurnen und kupferfarbenen Blättern, dessen Geräusch wie ein gedämpftes Lied klingt; die Luft ist kühl, klar und leicht würzig, erfüllt vom Duft feuchter Erde und noch warmer Sonne.
Jeder Schritt, jede Bewegung der Stöcke verbindet uns mit dem Atem des Waldes; und wenn wir einander ansehen, spüren wir die Freude einfacher Verbundenheit, wenn eine gewohnte Tätigkeit plötzlich neue Farben, neue Klänge, eine neue, zarte Melancholie annimmt, die dem Herzen so süß ist.
Der Herbst ist hier nicht nur eine Jahreszeit, sondern ein sanfter Begleiter, der flüstert, wie schön es ist, zusammen zu sein, zu gehen und die Welt zu hören, die neben uns lebt.
Немного лирики от нашей группы
скандинавской ходьбы
Осень здесь — не просто пора года, а нежный спутник, который шепчет о том, как прекрасно быть вместе, идти и слушать мир, который живёт рядом с нами.Мы не прекращали наших прогулок ни весной, ни летом, но именно осенью лес открывает нам своё тихое, благородное величие.
Под ногами — ковёр из золотых, багряных и медных листьев, шуршание которых звучит как приглушённая песня; воздух — прохладный, прозрачный и слегка пряный, пропитан запахом сырой земли и ещё тёплого солнца.
Каждый шаг, каждое движение палок словно соединяет нас с дыханием леса; и, глядя друг на друга, мы ощущаем радость простого единства, когда привычное занятие вдруг обретает новые краски, новые звуки, новую лёгкую печаль, которая так сладка сердцу.
Осень здесь — не просто пора года, а нежный спутник, который шепчет о том, как прекрасно быть вместе, идти и слушать мир, который живёт рядом с нами.
Sonntagsschule „WunderKind“
Am Sonntag, dem 26. Oktober, in unserer Sonntagsschule „WunderKind“ der Jüdischen Gemeinde Hannover haben wir voller Freude mit dem Tanzen begonnen.
Unser großartiger Tanzlehrer Gena hat mit den Kindern viele neue Tanz- und Turnübungen gemacht. Alle hatten richtig viel Spaß und haben begeistert mitgemacht. Dabei haben wir gelernt, wie wichtig es ist, unseren Körper zu bewegen und aktiv zu bleiben.
Im Englischunterricht mit Sarina haben wir die Tiere aus der Geschichte von Noach kennengelernt. Zum Abschluss durften wir über die Paraschat HaSchawua sprechen und wunderschöne Arche-Noach-Bilder ausmalen.
Ein Tag voller Bewegung, Lernen und Freude.
Наша воскресная школа "WunderKind"
продолжает свою работу
В воскресенье, 26-го октября в нашей воскресной школе "WonderChild" еврейской общины Ганновера мы начали с танцев, полных радости.
Наш удивительный учитель танцев Гена делает с детьми много новых танцевальных и гимнастических упражнений. Все получили массу удовольствия и увлеченно поучаствовали. Делая это, мы поняли, как важно перемещать наши тела и оставаться активными.
На нашем с Сариной уроке английского языка мы узнали о животных из истории Ноя. В конце разрешили рассказать о недельной главе Торы и нарисовать красивые картины Ноева ковчега.
День, полный движения, новых знаний и радости.
Sukkot Familienfest in unserer Gemeinde
Unser Sukkot-Fest war bunt und fröhlich! Die Gäste schwangen mit Begeisterung die Arba’a Minim zusammen mit Rabbiner Shimon Kutnovsky-Liak, genossen das festliche Konzert des Quartetts der Jüdischen Gemeinde unter der Leitung von Naum Nusbaum mit Live-Saxophonmusik und mitreißenden Stücken der Sängerin Alena Mazhurova und DJ Stas.
Die kleinen Gäste nahmen mit Begeisterung an Spielen und Lernaktivitäten zum Fest teil, hörten musikalische Geschichten, bastelten ihre eigenen Mini-Sukkot und lachten gemeinsam mit dem Puppentheater „Die Koscher-Maschine – Bubales“.
Die Düfte köstlicher Leckereien und die fröhliche Atmosphäre von Freundschaft und familiärer Wärme machten diesen Tag für alle zu etwas ganz Besonderem!
Праздник суккот в нашей Общине
Наш праздник Суккота прошёл ярко и радостно! Гости с удовольствием взмахивали Арбаа Миним вместе с раввином Шимоном Кутновским-Лиаком, наслаждались праздничным концертом квартета Еврейской общины под руководством Наума Нусбаума с живой музыкой на саксофоне и заводными композициями от певицы Алены Мажоровой и диджея Стаса.
Маленькие гости с увлечением участвовали в играх и обучающих занятиях о празднике, слушали музыкальные истории, создавали свои мини-Сукки и смеялись вместе с кукольным театром „Die Koscher-Maschine – Bubales“.
Ароматы вкусных угощений и радостная атмосфера дружбы и семейного тепла сделали этот день по-настоящему особенным для всех!
Sonntagsschule „WunderKind“
Am Sonntag von dem Sukkotfest ging es endlich weiter in unserer musikalischen Sonntagsschule „WunderKind“!
Musik steht bei uns im Mittelpunkt, sie verbindet, begeistert und bringt Freude in unser Lernen.
Heute haben wir uns auf das bevorstehende Laubhüttenfest Sukkot vorbereitet:
- Die vier Arten (Arba’at haMinim) kennengelernt
- Eigene Lulav-Sträuße gebastelt
- Viele bunte Dekorationen für unsere Sukka gestaltet
- Und natürlich Sukkot Lieder gesungen, wie „Ba Sukka Shelanu“!
Wir sind wie eine große Familie, alle verschieden, aber nur zusammen stark!
Wir wünschen allen ein fröhliches Chag Sukkot Sameach!
Kommt morgen ab 18:00 Uhr vorbei und feiert mit uns in der festlich geschmückten Gemeinde-Sukka, mit Musik, Freude und Gemeinschaft!
Наша воскресная школа "WunderKind"
продолжает свою работу
В воскресенье перед праздником Суккот в нашей музыкальной воскресной школе «WunderKind» снова продолжились занятия!
Музыка у нас в центре внимания — она объединяет, вдохновляет и наполняет радостью наше обучение.
Мы готовились к предстоящему празднику Суккот:
- Познакомились с четырьмя видами растений (Арбаат ха-Миним)
- Сделали собственные лулав-букеты
- Создали много ярких украшений для нашей сукки
- И, конечно, пели песни к Суккоту, например, «Ба сукка шелану»!
Мы — как одна большая семья: все разные, но только вместе сильные!
Желаем всем весёлого праздника — Хаг Суккот Самеах!
Приходите завтра с 18:00 и празднуйте с нами в нарядно украшенной общинной сукке — с музыкой, радостью и единением!
Juze Chai goes Battle of Chanichim
Das Jugendzentrum Chai Hannover hat dieses Wochenende an dem Battle of Chanichim in Bad Sobernheim organisiert von Makkabi Jugend teilgenommen.
Sie konnten sich zwei Trophäen erspielen, den ersten Platz im Völkerball und den zweiten Platz in Volleyball!!
Es war ein unglaublich schönes verlängertes Wochenende, wo sie gemeinsam mit den anderen Städten Shabbat gefeiert haben und zudem auch mehr über BBYO & Makkabi lernen konnten.
Wir freuen uns schon auch nächstes Jahr unser mega Team zum BoC zu schicken und noch mehr Pokale mitzunehmen!
Wir sind stolz auf euch!
JUZE CHAI на «Battle of Chanichim»
Молодёжный центр Chai Ганновер принял участие в эти выходные в соревнованиях "Battle of Chanichim" в Бад-Зобернхайме, организованных Makkabi Jugend.
Нашей команде удалось завоевать сразу два трофея: первое место в Völkerball и второе место в Volleyball!!
Это были невероятно красивые и насыщенные праздничные дни, во время которых ребята вместе с другими городами отмечали Шаббат, а также смогли больше узнать о BBYO и Makkabi.
Мы уже с нетерпением ждём следующего года, чтобы снова отправить нашу мега-команду на BoC и привезти ещё больше кубков!
Мы гордимся вами!
Litvan-Chor
der Jüdischen Gemeinde Hannover
Der Litvan-Chor bildet einen unverzichtbaren Teil des religiösen Lebens unserer Gemeinde.
Detaillierte Informationen über den Chor und seine Mitglieder finden Sie in der Rubrik LITVAN-CHOR.
Rosch Haschana in unserer Gemeinde
Feier des jüdischen Neujahrs – Rosch HaSchana in der Jüdischen Gemeinde Hannover. Möge dieses Jahr Frieden, Freude und Segen bringen!
Мы вместе встретили еврейский Новый год – Рош ха-Шана в общине Ганновера. Пусть этот год принесёт мир, радость и благословение!
Ihr fester Platz
in unserer Synagoge
Ihr Platz in der Synagoge
Mit Rosch HaSchana beginnt das neue Jahr!
Jetzt ist die beste Zeit, sich einen festen Platz in der Synagoge zu sichern.
Es ist mehr als nur ein Stuhl:
- Ein Zeichen von Wertschätzung und Zugehörigkeit
- Eine Namensplakette an Ihrem Platz
- Unterstützung und Stärkung unserer Gemeinde
Ein fester Platz schenkt Ihnen das Gefühl von Zuhause und Gemeinschaft.
Sollten finanzielle Schwierigkeiten bestehen – gemeinsam finden wir eine Lösung.
info@jg-hannover.de
+49 511 283 398 61
Ваше персональное место в синагоге
С новым годом — Рош а-Шана!
Самое время закрепить за собой постоянное место в синагоге.
Это не просто место:
- Знак уважения и принадлежности
- Именная табличка на вашем месте
- Поддержка и укрепление нашей общины
Постоянное место — это ощущение дома и единства.
Если есть финансовые трудности — мы всегда найдём решение вместе.
info@jg-hannover.de
+49 511 283 398 61
Grabpflege-Service
Unser wunderbares Sommerfest
Der letzte Sommertag schenkte unserer Gemeinde einen Abend voller Licht und Freude. Alles vermischte sich: das Lachen der Kinder, der Duft der koscheren Küche, die Farben der Cocktails, die Leichtigkeit der Gespräche.
Die hervorragenden Musiker aus Berlin verwandelten den Abend in ein echtes Fest: jüdische Melodien und beliebte westliche Hits klangen, als würde der ganze Hof lebendig und zu einer großen Bühne werden.
Und dann kam der Moment, in dem alle innehielten, um dem Klang der israelischen Hymne zu lauschen — die Größe dieses Augenblicks ließ die Herzen eines jeden von uns erschauern.
Weitere Fotos und Video finden Sie auf der Seite "Unser Leben in Bildern"
Sommerfest 2025 – веселое прощание с летом
Последний день лета подарил нашей общине вечер, наполненный светом и радостью. Казалось, всё смешалось: смех детей, аромат кашерной кухни, яркость коктейлей, лёгкость разговоров.
Превосходные музыканты из Берлина превратили вечер в настоящий праздник: еврейские мелодии и популярные западные хиты звучали так, будто весь двор ожил и стал одной большой сценой.
А потом настал момент, когда все замерли, слушая гимн Израиля — величие этого мгновения всколыхнуло сердца каждого из нас.
Больше фотографий и видео с мероприятия можно посмотреть на странице "Unser Leben in Bildern"
Spendeaufruf
Liebe Gemeindemitglieder,
uns alle erschüttern die Angriffe auf Israel. Durch iranische Raketenangriffe wurden zahlreiche Häuser zerstört – viele Menschen haben ihr Zuhause verloren und brauchen jetzt dringend unsere Hilfe.
Bitte unterstützt sie mit einer Spende. Gemeinsam können wir ein Zeichen der Solidarität und Hoffnung setzen.
Vielen Dank für eure Unterstützung und euer Herz.
Уважаемые члены общины,
нас глубоко потрясли атаки на Израиль. В результате ракетных обстрелов со стороны Ирана были разрушены дома — многие остались без крова и нуждаются в срочной помощи.
Просим вас, по возможности, внести пожертвование.
Вместе мы можем подарить надежду и проявить солидарность.
Спасибо вам за доброту и участие.
Spendenkonto / Реквизиты для перевода пожертвований:
Jüdische Gemeinde Hannover K.d.ö.R
IBAN: DE41 2504 0066 0441 6202 00
BIC: COBADEFFXXX
Commerzbank AG Hannover
Verwendungszweck / Назначение платежа: Spende für Israel
Der Vorstand der Gemeinde / Правление общины
Thora Lesung
Liebe Gemeindemitglieder,
Zu allen Zeiten unserer Geschichte haben die Gelehrten uns aufgefordert, die Thora zu lernen.
Somit bitten wir Ihnen ab sofort die Lesung des aktuellen wöchentlichen Thoraabschnitts im Videoformat an.
Schalten Sie das Video am Schabbat bitte nicht ein.
Wir hoffen sehr, Sie möglichst bald in unserer Synagoge begrüßen zu können.
Bleiben Sie gesund!!
Чтение Торы
Дорогие члены общины,
во все времена аши мудрецы призывали нас к интенсивному изучению Торы.
Учитывая нынешнюю непростую ситуацию, мы предлагаем Вам для изучения прочтение актуальной недельной главы Торы в видеоформате.
Мы просим Вас не просматривать это видео в Шаббат.
Для желающих изучать Тору более углубленно мы предлагаем пользоваться следующими сайтами:
Мы надеемся, что сможем в скором времени снова приветствовать Вас в нашей синагоге на постоянной службе.
Желаем Вам здоровья. Да благословит и сохранит Вас Г‘подь.
1. Buch Moses „Lech Lecha"
Koscher-Verkauf in unserer Gemeinde
Öffnungszeiten:
| mittwochs | 10:00 - 13:00 Uhr und 14:00 - 16:00 Uhr |
| donnerstags | 14:00 – 18:30 |
Tel. 0511-283398-76
Außerhalb der festgesetzten Zeiten findet kein Verkauf statt.
Продажа кошерных продуктов.
Часы работы магазина:
| среда | 10:00 - 13:00 и 14:00 - 16:00 |
| четверг | 14:00 – 18:30 |
Тел. 0511-283398-76
В другое время продажа производиться не будет.
Seminar "Die sieben Künste"
("Jüdische Geschichte und Kultur")
Ein Gemeinschaftsprojekt mit der Jüdischen Gemeinde Hannover.
Das Seminar „Jüdische Geschichte und Kultur“ findet seit 2011 statt. Seit Herbst 2020 wird das Seminar unter dem Namen „Die sieben Künste“ online über das ZOOM-System abgehalten. Das Seminar richtet sich an alle, die sich für Geschichte, Tradition und Kultur interessieren. Besondere Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Die Sitzungen des Seminars finden monatlich statt, in der Regel am dritten Mittwoch des Monats.
Leiter des Seminars ist Jewgenij Berkovich ‑ Gründer und Chefredakteur des Portals „Notizen zur jüdischen Geschichte“ und der Zeitschrift „Die sieben Künste“.
Im Seminar werden Vorträge zu verschiedenen Themen der Geschichte, Tradition, Kultur und Wissenschaft diskutiert. Die Vorträge werden in der Regel auf Russisch gehalten und mit seltenen Fotos und anderen Dokumenten illustriert.
Wir freuen uns darauf, Sie bei den Sitzungen des Seminars willkommen zu heißen!
Alle Interessierten sind eingeladen, die Teilnahme ist kostenlos. Der Zugangslink für das Seminar lautet: https://us02web.zoom.us/j/7723413071
Für alle organisatorischen Fragen wenden Sie sich bitte per E-Mail an: redaktor@7iskusstv.com
Ганноверский международный семинар «Семь искусств»
(«Еврейская история и культура»)
(«Die jüdische Geschichte und Kultur»)
Совместный проект с Еврейской общиной Ганновера.
Семинар «Еврейская история и культура» проводился с 2011 года. С осени 2020 года семинар под названием «Семь искусств» проводится онлайн по системе ZOOM. Семинар рассчитан на всех, кто интересуется историей, традицией и культурой. Специальной подготовки слушателей не требуется. Заседания Семинара проходят ежемесячно, как правило, в третью среду месяца.
Руководитель Семинара ‑ Евгений Беркович ‑ создатель и главный редактор портала «Заметки по еврейской истории» и журнала «Семь искусств».
На занятиях Семинара обсуждаются сообщения по разнообразным вопросам истории, традиции, культуры и науки. Доклады проводятся на русском языке и, как правило, сопровождаются показом редких фотографий и других документов.
Будем рады видеть вас на заседаниях Семинара!
Приглашаются все желающие, вход свободный. Ссылка для входа на Семинар: https://us02web.zoom.us/j/7723413071
По всем организационным вопросам обращаться по е-мейл: redaktor@7iskusstv.com
План работы семинара:
