Ich möchte mit dem Schluss beginnen — der letzte Donnerstag vor Chanukka war ein besonders bewegender Tag.

Der Oberrabbiner des Staates Israel, der verehrte Rabbiner Kalman Ber Schlit"a, kam zu einem kurzen Besuch nach Deutschland, um die jüdischen Gemeinden und die Juden des Landes zu stärken.

Im Laufe des Tages besuchte er auch unsere Gemeinde in Hannover.

Der Besuch wurde organisiert von Rabbiner Arie Goldberg, dem Geschäftsführer der RCE, Rabbiner Avraham Twersky und Rabbiner Beinecker, gemeinsam mit weiteren engagierten Unterstützern.

(Ein besonderer Dank gilt auch Natan’el Levi aus dem Büro des Oberrabbiners!)

Wir empfingen den Rabbiner bei einer feierlichen Zeremonie — gemeinsam mit Rabbinern und den Leitern der hiesigen Gemeinden: Chabad, der Bucharischen Gemeinde und unserer eigenen.

Es fand außerdem ein sehr herzlicher und bewegender Empfang beim Oberbürgermeister der Stadt Hannover statt, organisiert von Rebbetzin Wolff.

Anschließend besuchte der Rabbiner das Chabad-Haus, wo ein inhaltsreicher Vortrag und eine Veranstaltung zur Vorbereitung auf Chanukka stattfanden.

Später kam der Rabbiner auch in unsere Zentralsynagoge — die Kahal Kadosch Hannover — wo wir eine wunderbare Ansprache von ihm hören durften.

Ich hatte die Ehre, seine Worte für das Publikum zu übersetzen. Wir hörten außerdem unseren großartigen Gemeindechor Litvan-Chor, und zum Schluss stimmte Rabbiner Twersky mit seiner besonderen Stimme in Gesang und Gebet ein.

Alle Anwesenden waren tief bewegt.

Nach diesem beeindruckenden Besuch setzte der Oberrabbiner seine Reise fort und besuchte auch die Bucharische Gemeinde der Stadt. Ich bin sicher, dass auch dort der Besuch bedeutsam und bereichernd war.

Im Namen der Gemeindevorsitzenden — Herrn Litvan, Herrn Gurewitsch und Herrn Bochua —

und im Namen der gesamten Jüdische Gemeinde Hannover KdöR

möchte ich unseren tiefen Dank aussprechen für die große Ehre dieses Besuchs, für die Wärme, das Verständnis, die Weisheit, die Sensibilität und das persönliche Vorbild, das wir vom Oberrabbiner und den begleitenden Rabbinern erfahren durften.

Am Dienstag war Andrej Plachow zu Gast bei uns – ein Filmkritiker, den man von Cannes, Venedig und vielen anderen großen Festivals kennt. Das Gespräch fand bewusst ohne große Bühne statt, fast wie eine offene Runde, in der jede Frage willkommen war.

Plachow sprach über das, was man normalerweise nicht sieht: wie Festivals durch politische Entwicklungen beeinflusst werden, warum manche Filme plötzlich im Mittelpunkt stehen und andere untergehen, und wie sich das internationale Publikum verändert. Besonders spannend war sein Einblick in sein neues Buch über Tarkowski – nicht als „Ikone“, sondern als Mensch mit einer überraschend lebendigen Filmwelt.

Die Gäste stellten viele konkrete Fragen: zu neuen Filmen, zur Festivalpraxis und dazu, wie sich das Kino in bewegten Zeiten weiterentwickelt. Das Gespräch war offen, warm und erstaunlich persönlich – ohne Distanz zwischen Gast und Publikum.

Wir bedanken uns herzlich bei Andrej Plachow für seinen Besuch. Solche Abende zeigen, wie nah Kultur eigentlich ist und wie gut es tut, darüber ohne Förmlichkeit zu sprechen.

Встреча с Андреем Плаховым в нашей общине

9-го декабря нашу общину посетил Андрей Плахов — кинокритик, которого знают по Каннскому и Венецианскому фестивалям, и человек, умеющий рассказывать о кино так, что чувствуешь себя внутри кадра. Формат был простой: без дистанции, без сцены — почти разговор за круглым столом.

Плахов говорил о том, что обычно остаётся «за кадром» фестивалей: о том, как политика меняет киноповестку, почему одни фильмы выстреливают, а другие исчезают, и что сегодня ищет международная публика. Отдельный интерес вызвал его рассказ о книге о Тарковском — не как о «культовом режиссёре», а как о живом человеке, чьи работы продолжают волновать зрителей по всему миру.

Слушатели задавали много конкретных вопросов — о новых фильмах, о том, что происходит с кино на фоне мировых кризисов, и как фестивали работают изнутри. Получилась честная и тёплая беседа, в которой не было готовых рецептов, зато было много наблюдений и личного опыта.

Мы благодарим Андрея Плахова за визит. Такие встречи дают ощущение, что культура — это не что-то далёкое, а часть нашей повседневности.

An Sonntag haben unsere WunderKinder über das Lichterfest Chanukka gelernt, das ABC auf Englisch geübt, die Zahlen von 1–10 auf Hebräisch gehört und ihre Chanukkia von letzter Woche bemalt.

Natürlich durften auch unsere wunderschönen selbst gebastelten Kronen für das kommende Familienfest nicht fehlen am 21.12. singen unsere Kinder Chanukka-Lieder für Eltern und Freunde!

Und dann kam etwas ganz Besonderes: Unser Frauenclub-Brunch!

Direkt nach der Sonntagsschule kamen Mütter aus der Sonntagsschule und Frauen aus dem Frauenclub zu einem inspirierenden Austausch zusammen.

Natürlich durfte auch das leckerste Essen nicht fehlen: es gab superleckere Shakshuka vom Koch und köstliche Beilagen, einfach perfekt. 

Rebbetzin Zina nahm uns mit auf eine berührende, spannende Reise:
den Weg unserer Mütter und Matriarchinnen, ihre inneren Stärken (Midot) und welche dieser Eigenschaften in jeder von uns weiterleben.

Zum Abschluss gab es einen interaktiven Workshop:
Wer wollte, konnte symbolisch in die Rolle einer Vormutter schlüpfen, mit Schal Bedeckung und gemeinsam entdeckten wir, wie ihre Midot in unser heutiges Leben übertragen werden können.

Ein Tag voller Lernen, Gemeinschaft & Inspiration!

Am 07.12.2025 fand in der Jüdischen Gemeinde Hannover ein äußerst spannender Vortrag von Prof. Natan Sznaider aus Tel Aviv statt. Er sprach über Antisemitismus, Rassismus, Kolonialismus und darüber, wie komplexe Begriffe heute oft verkürzt oder falsch verwendet werden.

Das Publikum zeigte großes Interesse: Viele aktuelle und kritische Fragen wurden gestellt – zur Gegenwart des Antisemitismus, zur Wahrnehmung Israels, zu neuen Formen des Rassismus und zur Rolle der Erinnerung an die Shoah in heutigen Debatten.

Herr Sznaider betonte die Bedeutung einer ehrlichen und differenzierten Auseinandersetzung mit Geschichte und Erinnerung, ohne unterschiedliche Erfahrungen zu vermischen. Sein Vortrag eröffnete einen wichtigen Raum für Diskussionen darüber, was unsere Gemeinde heute bewegt – und wie wir Orientierung finden in einer Zeit voller schneller Urteile und lauter Parolen.

Лекция профессора Natan Sznaider

7-го декабря в Еврейской общине Ганновера прошла яркая и очень актуальная лекция профессора Natan Sznaider из Тель-Авива. Он говорил об антисемитизме, расизме, колониализме и о том, как часто эти сложные понятия упрощают или используют без понимания.

Публика проявила огромный интерес: зал был активным, задавали много острых вопросов — о современном антисемитизме, восприятии Израиля, новых формах расизма и о том, как работает память о Холокосте в сегодняшних дискуссиях.

Господин Sznaider подчёркивает: важно говорить о памяти честно и глубоко, не смешивая разные исторические опыты в одну «универсальную» формулу. Его подход — критический, взвешенный, основанный на многолетних исследованиях культуры памяти и еврейской идентичности.

Лекция стала поводом для открытого разговора о том, что сегодня действительно волнует наше сообщество — как понять происходящее вокруг и не терять смысл в мире, полном простых ответов и громких лозунгов.

Ein unvergesslicher Abend in Hannover!

Es war uns eine große Ehre, Loay El-Sharif bei uns zu begrüßen — eine der wichtigsten Stimmen für Frieden, Dialog und Verständnis.

Gäste kamen sogar aus Hamburg, Osnabrück und Nürnberg, um dabei zu sein. Die Synagoge war voll, die Gespräche tief und der Austausch außergewöhnlich.

Wir sprachen über:

• Islam, Judentum & Christentum – gemeinsame Wurzeln und Unterschiede
• „Bnei Israel“ und „Yahud“ im Koran
• Der Hadith über den Baum und den Stein (Sahih Muslim 2922 / 6985)
• Neturei Karta, die Drei Eide und politische Narrative
• Die Abraham-Abkommen – Hoffnung und Herausforderungen
• Extremismus, Falschinformationen und die Kraft von Bildung und Dialog
• Glaube, Identität und die Zukunft des jüdisch-muslimischen Dialogs

Es war keine Vorlesung — es war Brückenbau.

Loay — danke. Für deinen Mut, deine Aufrichtigkeit und deinen Einsatz für Frieden.

Danke Tanja Horowitz, die diese Begegnung möglich gemacht hat.

Danke an meine Frau für die tiefen Fragen und Inspiration.

Danke an unsere Gemeinde für Herz, Gastfreundschaft und Mut zum Dialog.

So sieht Hoffnung aus.

So klingt Veränderung.

Незабываемый вечер в Ганновере!

Для нас было огромной честью принимать Луая Эль-Шарифа — уникальный голос мира, диалога и честной дискуссии.

К нам приехали гости из Гамбурга, Оснабрюка и даже Нюрнберга.

Синагога была полна, вопросы были глубокими, а атмосфера — по-настоящему исторической.

Мы говорили о:
• Иудаизме, исламе и христианстве — об общем и различном
• Разнице в Коране между «Бней Исраиль» и «Яхуд»
• Хадисе про дерево и камень (Sahih Muslim 2922 / 6985)
• «Нетурей Карта», трёх клятвах и религиозных нарративах
• Авраамовых соглашениях — надежде на Ближнем Востоке
• Борьбе с экстремизмом и фейками через знания и понимание
• Верe, идентичности и будущем еврейско-мусульманского диалога

Это был не урок. Это был мост между мирами.

Луай — спасибо. За смелость, честность и преданность миру.

Пусть Всевышний хранит тебя и твою семью.

Спасибо Тане Горовиц, которая сделала это возможным.

Спасибо моей жене — за глубину вопросов и поддержку.

И спасибо нашей общине — за тепло, участие и готовность строить будущее вместе.

Так выглядит диалог.

Так звучит надежда.